忍者ブログ
[276]  [275]  [274]  [273]  [272]  [271]  [270]  [269]  [268]  [267]  [266
×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

ポーキーとポーキー。
その後昔のMOTHER2の公式ガイドブックなど掘り出してきて見てみると「porky」の記述を発見、とすると2も3も「porky」が正しいことになるようだ。
なんなら「ness」だと思ってのも「nes」だったりする。

これはどういうことなのか、と足りない頭を回転させてみた。
きっと海外版の名前が「pokey」で、日本版の名前が「porky」ということなんだろう、と。ネスの方も同じ理由で。
じゃあ、日本人たる自分は「porky」に決定。

まあ格好つけないで片仮名で「ポーキー」って書きゃあ最初からこんな風に考えなくて良かったんだけど。



もう少しブログだけでもマメに更新しようと思ってたのに、早くも数日空いてしまった。やっぱり駄目のようだ。

そんなとこで以上。
PR
この記事にコメントする
お名前
タイトル
文字色
メールアドレス
URL
コメント
パスワード   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
カレンダー
10 2018/11 12
S M T W T F S
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30
プロフィール
HN:
苑仙
性別:
男性
自己紹介:
アルコールはウィスキー、煙草はキャメル。
北海道在住。
カウンター
忍者ブログ [PR]